En esta guía
La preparación digital simplifica pagos, transporte y reservas, pero las funciones disponibles para visitantes cambian con frecuencia. Descarga aplicaciones desde tiendas oficiales, completa las verificaciones antes del vuelo y conserva alternativas que no dependan de una sola cuenta.
No es necesario crear una cuenta de Apple de China ni instalar archivos APK de origen desconocido. Ambas prácticas pueden complicar suscripciones, seguridad y recuperación de la cuenta.
Pagos y comunicación
Alipay y WeChat
Alipay y WeChat permiten vincular determinadas tarjetas internacionales y pagar en muchos comercios mediante QR. La admisión depende de la tarjeta, el emisor, la verificación de identidad, el tipo de transacción y las reglas vigentes.
Antes de viajar:
- Descarga las versiones internacionales desde la tienda oficial.
- Regístrate con un número al que puedas acceder durante el viaje.
- Completa la identificación solicitada con datos que coincidan con el pasaporte.
- Añade una tarjeta compatible y revisa límites y comisiones en la propia app.
- Configura un código de acceso seguro y no compartas códigos de verificación.
No hagas transferencias de prueba a desconocidos. Una tarjeta vinculada puede funcionar para compras a comercios y no para transferencias personales o algunos miniprogramas. Lleva efectivo y otra tarjeta como respaldo.
WeChat también se usa para mensajería, reservas y miniprogramas. Algunas funciones requieren interfaz en chino o una verificación adicional.
Mapas y transporte urbano
Amap (Gaode Maps) y Baidu Maps ofrecen cobertura detallada de transporte, direcciones y negocios. La interfaz puede estar principalmente en chino. Apple Maps utiliza datos locales en China continental y puede resultar más accesible para usuarios de iPhone.
Google Maps no es una referencia fiable en China continental: el acceso puede estar restringido y algunos datos o ubicaciones pueden estar desactualizados. Guarda el nombre del hotel y los destinos en caracteres chinos.
DiDi ofrece transporte con conductor y puede estar disponible como aplicación o dentro de Alipay y WeChat. Confirma la matrícula, el punto exacto de recogida, peajes y forma de pago. La disponibilidad cambia según la ciudad.
Trenes y reservas
Railway 12306 es el canal oficial para trenes y admite registro de viajeros extranjeros en determinadas versiones. Trip.com ofrece una interfaz internacional y actúa como intermediario, por lo que puede aplicar cargos de servicio.
Los billetes salen a la venta según las reglas vigentes de China Railway y la demanda aumenta durante festivos. Comprueba la fecha de venta, la estación exacta y los datos del pasaporte en el canal oficial; un nombre mal introducido puede impedir el acceso.
Traducción
Descarga chino simplificado en una aplicación con modo sin conexión. Microsoft Translator, Apple Translate u otras opciones disponibles en tu tienda pueden complementar la comunicación. La disponibilidad de servicios extranjeros dentro de China no está garantizada.
Para hoteles y transporte, lleva la dirección escrita en chino. Para alergias o necesidades médicas, prepara una traducción revisada y no dependas solo de la cámara.
Acceso a servicios extranjeros
Numerosos servicios internacionales tienen acceso restringido en China continental. Las condiciones de las redes privadas virtuales y otros servicios de elusión están sujetas a regulación y cambian. Consulta la legislación aplicable, las recomendaciones oficiales de viaje y las condiciones de tu proveedor antes de decidir cómo conectarte.
Lista de comprobación
- ☐ Alipay y WeChat instaladas desde tiendas oficiales
- ☐ Identidad, teléfono y tarjeta verificados cuando sea posible
- ☐ Direcciones esenciales guardadas en chino
- ☐ Aplicación de mapas y traducción sin conexión preparadas
- ☐ Cuenta ferroviaria o canal de reserva comprobado
- ☐ Efectivo, tarjeta y copias de reservas disponibles como respaldo