En esta guía
No hace falta llenar el móvil de aplicaciones. Una herramienta de rutas, mapas, traducción y un método de pago de respaldo cubren la mayoría de las necesidades. Instálalas y abre una sesión antes de viajar; algunas verificaciones requieren SMS o una conexión estable.
Transporte y orientación
Japan Travel by NAVITIME
Planifica trayectos en tren, metro y autobús, con información sobre transbordos, andenes y tarifas. Resulta especialmente útil para comparar rutas y filtrar ciertos pases ferroviarios.
- Busca “Japan Travel by NAVITIME” en la tienda oficial de tu dispositivo y comprueba el nombre del desarrollador.
- Comprueba siempre los avisos de la compañía ferroviaria cuando haya retrasos o interrupciones.
Google Maps y Apple Maps
Ambas sirven para desplazamientos urbanos y recorridos a pie. Google Maps suele mostrar salidas de estación y opciones de transporte; Apple Maps puede ser una alternativa útil en iPhone. Los horarios y andenes pueden cambiar, por lo que conviene confirmar la pantalla de la estación.
Guarda el alojamiento y los lugares prioritarios en una lista. La descarga sin conexión ayuda para orientarse, pero no incluye toda la información de transporte en tiempo real.
GO y otras aplicaciones de taxi
GO permite solicitar taxis en numerosas ciudades. La cobertura, los métodos de pago y los recargos dependen de la zona. En algunas regiones funcionan mejor otras aplicaciones o la parada de taxis del hotel o la estación.
Restaurantes y dietas
Tabelog y Gurunavi
Tabelog ofrece una base de datos amplia de restaurantes y reseñas locales; su escala de puntuación no debe compararse directamente con la de otras plataformas. Gurunavi facilita búsquedas por zona y tipo de cocina, con parte del contenido en inglés.
Para alergias o dietas específicas, HappyCow puede ayudar a localizar opciones, pero conviene confirmar ingredientes directamente con el establecimiento. La contaminación cruzada y los caldos de pescado no siempre aparecen claramente en los menús.
Traducción
Google Translate permite descargar japonés para consultas sin conexión y usar la cámara con carteles o menús. La traducción automática es orientativa: para una alergia, una dirección o una condición médica, lleva también el texto escrito y pide confirmación.
DeepL puede complementar la traducción de frases, aunque sus funciones sin conexión y los idiomas disponibles cambian según la versión. Revisa la aplicación antes de depender de ella.
Pagos y tarjetas de transporte
Suica, PASMO e ICOCA son tarjetas IC interoperables en buena parte del transporte urbano y también se aceptan en muchas tiendas y máquinas. En dispositivos compatibles pueden añadirse a la cartera digital; la disponibilidad y las tarjetas admitidas para recargarlas dependen del teléfono, el país y el emisor.
Una tarjeta IC no sustituye a todos los billetes: algunos trenes limitados, reservas de asiento y trayectos fuera de su zona requieren un título adicional. Consulta al operador para cada recorrido.
Las aplicaciones bancarias o multidivisa pueden servir para controlar gastos, pero sus tipos de cambio, límites y comisiones varían por plan. Comprueba las condiciones de tu entidad y lleva una segunda tarjeta física.
Preparación antes del viaje
- Instala una aplicación de rutas y prueba un trayecto entre dos estaciones.
- Guarda el alojamiento en japonés y en caracteres latinos.
- Descarga japonés en la aplicación de traducción y los mapas disponibles sin conexión.
- Configura una tarjeta IC digital solo si tu dispositivo y medio de pago son compatibles.
- Activa las notificaciones de tu banco y revisa cómo recibir códigos SMS en el extranjero.
Lista de comprobación
- ☐ Aplicaciones instaladas y actualizadas
- ☐ Sesiones y verificaciones completadas
- ☐ Mapas y traducción sin conexión descargados
- ☐ Dirección del alojamiento guardada en japonés
- ☐ Método alternativo de pago y algo de efectivo